| 翻訳と辞書 |
| Juan Sebastián Verón ： ウィキペディア英語版 |
Juan Sebastián Verón
Juan Sebastián Verón ((:ˈxwan seβasˈtjam beˈɾon); born 9 March 1975) is a retired Argentine footballer and the current chairman of Estudiantes de La Plata,〔("Verón arrasó y se convirtió en el nuevo presidente" ), ''Clarín'', 4 Oct 2014〕 where he had served as Director of Sports.〔 Verón's career started in Estudiantes, continued in Argentina's Boca Juniors, and included stints in several Serie A clubs (where he won the ''Scudetto'' with Lazio and with Internazionale, and a UEFA Cup with Parma), and England's Manchester United and Chelsea. In 2006, Verón returned to Estudiantes.
In 2004, he was included in the FIFA 100 centenary list of the 125 greatest living footballers, selected by Pelé as part of FIFA's centenary celebrations. Verón has both Argentine and Italian citizenship. His nickname is ''La Brujita'' (:la βɾuˈxita) (''The Little Witch''), a nod to his father Juan Ramón who was known as ''La Bruja'' (''The Witch'') and was also a championship winning player with Estudiantes.〔(La Brujita nació en un clásico ) 〕 Verón was a complete and versatile midfielder; he was gifted with excellent technical ability, vision and passing range, as well as a powerful shot from distance. He was also a strong, tenacious, influential, hardworking, and physical player.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.fantagazzetta.com/rubriche/memento-juan-sebastian-veron-la-bruja-del-pallone-185467 )〕
==Biography==
Juan Sebastián Verón is the eldest son of former Argentina striker Juan Ramón Verón, who scored against Manchester United for Estudiantes at Old Trafford in the 1968 Intercontinental Cup. He was born the day his father played a derby for Estudiantes against cross-town rivals Gimnasia y Esgrima. As a boy, Verón dreamed of playing for English club Sheffield United, as his uncle, Pedro Verde, played for the club at the time. When his son started to play professionally, his father tried to persuade one of his former clubs Panathinaikos to sign him. However, after a short trial with them, they finally decided that he was not good enough for their team. After his transfer to Manchester United, Verón said, "So there I was hoping to play for Sheffield United and here I am at Manchester United!"〔('My uncle played for Sheffield United' ) ''The Guardian''. 2 March 2003.〕
In 1993, Verón signed for Estudiantes de La Plata and in 1995 helped the team to return to the Argentine Primera División. In 1996, he joined Boca Juniors, playing 17 games and scoring three goals, alongside Diego Maradona. He made his international debut for Argentina against Poland in the same year. Sven-Göran Eriksson signed him for Sampdoria shortly afterwards.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Juan Sebastián Verón」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|